Наступил день когда битва сорвет голоса. Прайд Света под руководительством Симбы и Прайд Тьмы под руководительством Зиры встретился на границах. Началась Битва. Победа уже была так близка, но в битву вмешались Кову и Киара, и это спутало все карты Зире. Влюбленные начали уговаривать прайды прекратить кровопролитие, им это почти удалось, но неожиданно с тыла на Прайд Света набросился отряд "темных" под руководительством сына Симбы, Копы. "Предатель!"-Симба не мог поверить своим глазам, родной сын сражался на стороне врага. Благодаря прибывшим новым силам Прайд Тьмы победил, Прайд Света позорно бежал с поля боя на пустоши.
В тот день Прайд Тьмы возвращался на Скалу Славы, как победители. В тот же день Копу превозгласили новым королем, а его жену Витани новой королевой. Зира стала советницей молодых и неопытных королей(а значит и Серым Кардиналом). Метки на границах были сменены. Правление Прайда Света на этих землях было закончено.
Тем временем на пустошах проигравшие приходили в себя и зализывали телесные раны. Симба и Нала были сильно ранены  в бою, но душевная рана была сильнее. Кто мог предположить, что именно Копа окажется предателем?! Постепенно прайд пришел в себя и Симба с Налой переложили свои обязанности короля и королевы на Кову и Киару. Теперь они стали новыми правителями некогда великого прайда.